---
kk:
  activerecord:
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: тек әріптер, сандар және асты сызылған таңбалар
        status:
          attributes:
            reblog:
              taken: жазбасы бұрыннан бар
